security/suricata: Update to 7.0.6

Changelog: https://suricata.io/2024/06/27/suricata-7-0-6-and-6-0-20-released/

PR: 280239
Approved by: tcberner (mentor, implicit)

(cherry picked from commit 85021ceb50f4a666667ceb117c0b1ef819c1adb3)